大陸

日 [たいりく] [tairiku]

大陸

中文：洲
拼音：zhōu
解説（地球上の7つの大きな）大陸

中文：大陆
拼音：dàlù
解説（台湾政府が中華人民共和国を指し）大陸

中文：大陆
拼音：dàlù
解説（海洋と区別して）大陸

中文：大陆
拼音：dàlù
解説（台湾と区別してアジア大陸にある領土を指し）大陸

大陸

读成：たいりく

中文：大陆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大陸的概念说明：

用日语解释：

大陸[タイリク]
中国の大陸部

大陸

读成：たいりく

中文：大陆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大陸的概念说明：

用日语解释：

大陸[タイリク]
大陸という地形

索引トップ用語の索引ランキング

大陸

读成：たいりく
中文：洲、大陆

索引トップ用語の索引ランキング

大陸

中文：洲

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

大陸

出典:『Wiktionary』 (2011/07/11 22:34 UTC 版)

名詞

繁体字大陸

簡体字大陆

拼音：dàlù

注音符号ㄉㄚˋㄌㄨˋ

（日本語に同じ）大陸

索引トップ用語の索引ランキング

大陸


正體/繁體 (大陸)		大	陸
簡體 (大陆)		大	陆

拼音：

普通話
(拼音): dàlù

(注音): ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ
粵語
(廣州, 粵拼): daai⁶ luk⁶

(台山, 維基詞典): ai⁵ luuk⁵
客家語 (四縣, 白話字): thai-liu̍k
閩東語 (平話字): dâi-lṳ̆k
閩南語
(福建, 白話字): tāi-lio̍k

(潮州, 拼音方案): dai⁶ lêg⁸
吳語 (維基詞典): da loq (T3)

北方話
- (普通話)
  - 拼音: dàlù
  - 注音: ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ
  - 國語羅馬字: dahluh
  - 通用拼音: dàlù
  - 國際音標 ^(幫助): /tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
  - 同音詞:
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^edit
    大路
    大陸／大陆
    大鹿
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: daaih luhk
  - 粵拼: daai⁶ luk⁶
  - 教院: daai⁶ luk⁹
  - 廣州話拼音: dai⁶ lug⁶
  - 國際音標: /tɑːi̯²² lʊk̚²/
  - File:yue-大陸.ogg

[展開/摺疊]
^edit ^edit 大路大陸／大陆大鹿

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: thai-liu̍k
- 客家語拼音: tai liug
- 客家話拼音: tai⁴ liug⁶
- 國際音標: /tʰa̯i⁵⁵ li̯uk̚⁵/

閩東語

(福州話)
- 平話字: dâi-lṳ̆k
- 國際音標: /tai²⁴²⁻⁵⁵ l̃yʔ⁵/

閩南語

(福建)
- 白話字: tāi-lio̍k
- 台羅: tāi-lio̍k
- 普實台文: daixliok
- 國際音標 (廈門): /taɪ²²⁻²¹ liɔk̚⁴/
- 國際音標 (泉州): /taɪ⁴¹⁻²² liɔk̚²⁴/
- 國際音標 (漳州): /taɪ²²⁻²¹ liɔk̚¹²¹/
- 國際音標 (臺北): /taɪ³³⁻¹¹ liɔk̚⁴/
- 國際音標 (高雄): /taɪ³³⁻²¹ liɔk̚⁴/
(潮州話)
- 潮州話拼音: dai⁶ lêg⁸
- 模仿白話字: tăi le̍k
- 國際音標: /tai³⁵⁻¹¹ lek̚⁴/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: da loq (T3)
- 國際音標: /d̻a̱²² lʊʔ⁴⁴/

意味

地球表面常年浮出海平面的相连部分。其中较大的称为大陆。
特指位于大陆的政权或国家。

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：continent; continental; mainland 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]