名詞 〔‘个’+〕大陸棚.≒大陆棚,陆棚,陆架.
日本語訳棚
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 棚[タナ] 陸地のゆるい傾斜が海中に伸びている所 |
日本語訳大陸棚,陸棚,大陸だな
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大陸だな[タイリクダナ] 大陸の周縁に張り出た,浅い平らな海底 |
用英语解释: | continental shelf the shallow portion of seabed that borders most continents |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 04:01)
|
|
|
大陆的向海洋延伸的部分叫大陆架。
大陸が海へ伸びている部分を大陸棚という. - 白水社 中国語辞典
大陆架是沿海国家领土的延伸。
大陸棚は沿海国家の領土の延伸である. - 白水社 中国語辞典
中国东海有大陆架,是很好的渔场。
東シナ海では大陸棚がありよい漁場となっている。 -