名詞
①
正門,表門.
②
(比喩的に)大きな扉,大きな門.
日本語訳門
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 門[モン] 家の門 |
日本語訳表玄関
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 表玄関[オモテゲンカン] 家の正面の玄関 |
日本語訳戸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 戸[ト] 建物の出入口や窓,家具などに,開閉できるように取り付けられる仕切りとしての建具 |
用英语解释: | door a opening and closing partition installed at the entrance and exit of buildings, on windows or furniture |
日本語訳玄関
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 玄関[ゲンカン] 書院造りの正面の入口 |
日本語訳正門
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 正門[セイモン] 正式な門 |
用中文解释: | 正门 正式的门 |
日本語訳ゲート,戸
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 水門[スイモン] 水の流れを調節するために作った門 |
用中文解释: | 水闸门 为调整水流而制作的门 |
用英语解释: | floodgate a gate used for controlling the flow from a large body of water, called |
日本語訳玄関
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 玄関[ゲンカン] 建物の正面の入口 |
日本語訳ゲート
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ゲート[ゲート] ある場所への出入口 |
用英语解释: | entrance an entrance to a place |
日本語訳門
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 門[カド] 家の外側に設けた出入り口 |
日本語訳表口
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 表口[オモテグチ] 建物の表にある出入り口 |
日本語訳表戸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 表戸[オモテド] 家の表側の戸 |
日本語訳大戸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大戸[オオド] 商店などの表口の大きな引き戸 |
日本語訳大門
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大門[オオモン] 城などの表門 |
日本語訳大門
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大門[オオモン] 遊郭の入り口の門 |
日本語訳総門,惣門
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 総門[ソウモン] 建物のいちばん外側に構えた大きな正門 |
用中文解释: | (住宅最外边的)大门 设置在建筑物最外边的大正门 |
日本語訳大門
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大門[ダイモン] 寺院などの外がまえの大きな正門 |
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
幸福的大门
幸せの扉 -
光大门楣
家名を高める. - 白水社 中国語辞典
我会打开梦想的大门。
夢の扉を開けます。 -