读成:おおざけのみ
中文:海量
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:喝大量酒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大酒飲み[オオザケノミ] 多量の酒を飲むこと |
用中文解释: | 海量;喝很多酒 喝大量的酒 |
读成:おおざけのみ
中文:酒量很大的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大酒飲み[オオザケノミ] 多量の酒を飲む人 |
用中文解释: | 酗酒的人;喝大酒的人;酒鬼 喝大量酒的人 |
用英语解释: | drunkard a person who becomes habitually drunk, called a drunkard |
僕は大酒飲みです。
我非常能喝酒。 -
彼女は大酒飲みだ。
她是酒鬼。 -
彼は大酒飲みです。
他酒量很大。 -