副詞 大体,ほとんど,大部分.≒大多.
读成:だいと
中文:大都市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大都[ダイト] 大きな都 |
日本語訳たいてい
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 通例[ツウレイ] 通常の場合 |
用中文解释: | 通例;常例;惯例 大部分的场合 |
用英语解释: | usually in the usual condition |
日本語訳おおく
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 約[ヤク] おおよそ |
用中文解释: | 大约 大约 |
用英语解释: | approximately approximately |
日本語訳多く
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大抵[タイテイ] 大体 |
用中文解释: | 大体上 大体上 |
出典:『Wiktionary』 (2011/08/21 15:53 UTC 版)
往大地方调
大都市へ転勤する. - 白水社 中国語辞典
这里看上去很像大都市。
ここはすごく都会みたいですね。 -
比起大都市我更想住在乡村。
都会よりも田舎に住みたい。 -
Big Dadu Great ta 元大都 major シティー ニューヨーク・メッツ メトロポリス メトロポリタン歌劇場