名詞 (ひざから腰に続く部分を指し)太もも,大腿.≒股.↔小腿.
中文:髀
拼音:bì
中文:大腿
拼音:dàtuǐ
解説(ひざから腰に続く部分を指し)大腿
读成:だいたい
中文:大腿
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大腿[ダイタイ] 腰からひざまでの部分 |
日本語訳太腿,太股,太もも
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 太腿[フトモモ] ももの上方の内側のふくらんだ部分 |
用中文解释: | 大腿 大腿上部内侧鼓起的部分 |
日本語訳大腿
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大腿[ダイタイ] 腰からひざまでの部分 |
日本語訳上腿
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 上腿[ジョウタイ] 足の,膝から上の部分 |
日本語訳腿,股
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 股[モモ] 脚の上部の腰に連なる部分 |
用中文解释: | 大腿 脚的上面连着腰的部分 |
用英语解释: | thigh the upper part of the leg which joins with the hips |
|
[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
文言文 | 髀 | |
書面語 (白話文) | 大腿 | |
Mandarin | Beijing | 大腿 |
Taiwan | 大腿 | |
Wuhan | 大腿、大胯 | |
Cantonese | Guangzhou | 大髀 |
Hong Kong | 大髀 | |
Taishan | 大髀 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 大腳髀、腳髀 |
Liudui (S. Sixian) | 大腳髀、腳髀、大裸髀 | |
Hsinchu (Hailu) | 大腳髀、腳髀 | |
Dongshi (Dabu) | 大腳髀、腳髀 | |
Hsinchu (Raoping) | 大腳髀、腳髀 | |
Yunlin (Zhao'an) | 大腳髀、腳髀 | |
Min Nan | Xiamen | 大腿 |
Taipei | 大腿 | |
Kaohsiung | 大腿 | |
Wu | Shanghai | 大腿、大髈 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
大腿紧梆梆的。
太股がパンパンです。 -
大腿萎缩
太ももが萎縮する. - 白水社 中国語辞典
大腿也肿起来了。
太ももも腫れてきた. - 白水社 中国語辞典