大索

[だいさく] [daisaku]

大索

名詞

日本語訳 索
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 大綱
対訳の関係 部分同義関係

大索的概念说明：

用日语解释：	大綱[オオヅナ] 太い綱
用中文解释：	大索,粗绳 大绳索,粗绳

大索

拼音： dà suǒ
日本語訳 大索

---

大索

读成： だいさく
中文： 大索

因此，QR分解允许通过对每一相分量的部分距离求和而计算候选符号的相分量 s的距离范数 D(s)，且每一相分量的部分距离为具有相同或较大索引的相分量的函数。

したがって、QR分解は、各位相成分の部分距離の総和をとることによって、候補シンボルの位相成分sについての距離ノルムD（s）の計算を許可し、各位相成分の部分距離は、同じまたはより大きいインデックスを有する位相成分の関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，QR分解准许通过对发射天线的每一索引的部分距离进行求和来计算候选符号 s的距离范数 D(s)，且每一索引的部分距离随具有相同和较大索引的符号而变。

そのため、QR分解は、送信アンテナの各インデックスについての部分距離を合計することによって、各候補シンボルについての距離ノルムD（s）を計算することを可能にし、各インデックスについてのその部分距離は、同じおよびより大きいインデックスを有するシンボルの関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集