名詞
①
〔‘门’+〕大砲.
②
(比喩的に)大ぼらを吹く人,激しい意見を出す人.
日本語訳巨砲
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 巨砲[キョホウ] 大きな大砲 |
日本語訳火砲,大砲
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 火砲[カホウ] 火薬の爆発力で筒から弾丸を発射する大口径の兵器 |
用中文解释: | 火炮;大炮 通过火药的爆发力,把炮筒中的弹药发射出去的大口径兵器 |
用英语解释: | artillery high calibre weapons that use the explosive power of gunpowder to propel projectiles from their gun barrels |
用日语解释: | カノン[カノン] 砲身が長く,弾丸が遠くまでとどく大砲 |
日本語訳筒,大砲
対訳の関係完全同義関係
日本語訳大筒
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大砲[タイホウ] 大きな弾丸を発射する火砲 |
用中文解释: | 大炮 发射大的炮弹的火炮 |
日本語訳カノン砲,キャノン砲
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | カノン砲[カノンホウ] カノン砲という大砲 |
出典:『Wiktionary』 (2015年11月20日 (星期五) 20:55)
|
|
|
|
|
一门大炮
大砲1門. - 白水社 中国語辞典
一尊大炮
大砲1門. - 白水社 中国語辞典
五座大炮
5門の大砲. - 白水社 中国語辞典