日本語訳大難
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大難[ダイナン] 大きな災難 |
日本語訳大厄
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大厄[タイヤク] 大変な災難 |
这次地震给人民造成了大灾难。
この度の地震は人々に大きな災難をもたらした. - 白水社 中国語辞典
当在新闻上看到大灾难的新闻时,你感受得到你的有点幸灾乐祸吗?
大災害のニュースを見るとき、他人の不幸を喜ぶ気持ちを感じるか? -
日本的城市自从形成木造密集型市区之后,曾经发生过多次由市区火灾引起的重大灾难。
日本の都市は、木造密集型市街地として形成されてきたことから、過去、幾度となく市街地火災による大きな被害を経験してきた。 -