中文:瀛海
拼音:yínghǎi
中文:瀛
拼音:yíng
中文:沧海
拼音:cānghǎi
读成:たいかい
中文:大嘴茶叶罐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大海[タイカイ] 口の広い茶入れ |
日本語訳溟海
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 溟海[メイカイ] 大海 |
读成:おおうみ,たいかい
中文:大海,海洋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:大海
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:汪洋大海
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大海原[オオウナバラ] 広々とした海 |
用中文解释: | 汪洋大海 广阔的海洋 |
汪洋大海 广阔的大海 | |
用英语解释: | cradle of the deep a spacious ocean |
日本語訳大瀛
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大洋[タイヨウ] 大きな海 |
用中文解释: | 大洋,大海 大海 |
用英语解释: | Ocean a big ocean |
日本語訳綿津見
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 渡津海[ワタツウミ] 海 |
用中文解释: | 海,,大海,海洋 海,大海,海洋 |
日本語訳海の原
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 海の原[ワタノハラ] 海原 |
日本語訳滄溟
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 滄溟[ソウメイ] あおあおとした広い海 |
日本語訳大水
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大水[タイスイ] 大きな河川 |
日本語訳海
対訳の関係部分同義関係
日本語訳海原,大海
対訳の関係完全同義関係
日本語訳大海
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 大海原[オオウナバラ] 広々とした海 |
用中文解释: | 汪洋大海 广阔的海洋 |
大海,沧海,汪洋大海 宽广的海洋 | |
汪洋大海 广阔的大海 | |
用英语解释: | cradle of the deep a spacious ocean |
出典:『Wiktionary』 (2015年11月23日 (星期一) 17:46)
|
|
|
|
|
茫茫大海
茫々たる大海原. - 白水社 中国語辞典
大海
大きな碗. - 白水社 中国語辞典
蔚蓝的大海
紺碧の海. - 白水社 中国語辞典