读成：おおてあわせ
中文：签订大额买卖契约
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 大手合わせ[オオテアワセ] 多額の売買契約を結ぶこと |
| 用中文解释： | 签订大金额的买卖契约 签订大额的买卖契约 |
读成：おおてあい
中文：围棋升段赛，围棋段位赛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 大手合い[オオテアイ] 囲碁で,大手合いという対局 |
| 用中文解释： | (围棋)升段赛,段位赛 围棋中升段赛 |
读成：おおてあわせ
中文：围棋升段赛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 大手合わせ[オオテアワセ] 囲碁において,専門棋士の昇段を決定する公式戦 |
| 用中文解释： | (围棋)决定专业棋手的升段的公开赛 在围棋中,决定专业棋手的升段的公开赛 |