大和掻き

[やまとかき] [yamatokaki]

大和掻き

读成： やまとかき

中文： 绕藤胎窗
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

大和掻き的概念说明：

用日语解释：	大和掻き[ヤマトカキ] 下地窓などの竹につるなどを巻きつかせたもの
用中文解释：	绕藤胎窗 在枝条编格窗等的竹条上缠绕了藤蔓等的东西

---

大和掻き

读成： やまとかき

中文： 在竹条胎窗上绕藤蔓
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

大和掻き的概念说明：

用日语解释：	大和掻き[ヤマトカキ] 下地窓などの竹につるを巻きつかせること
用中文解释：	在竹条胎窗上绕藤蔓 使枝条编格窗等的竹条上缠绕上藤蔓