读成:ゆめうらない,ゆめうら
中文:占梦术
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:解梦术,圆梦术
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 占夢術[センムジュツ] 見た夢の内容で,運命や吉凶を占うこと |
用中文解释: | 占梦术,解梦术,圆梦术 指用梦见的内容占卜命运及凶吉 |
用英语解释: | oneiromancy the act of predicting somone's fortunes by interpreting their dreams |
彼女は夢占いに興味を持ち、自分が見た夢の内容を思い出そうとしている。
她对于解梦非常感兴趣,尝试着回忆起自己做过的梦。 -
神懸かりの王さんはとても忙しい,毎日人に八卦を見たり,夢占いをしたり….
王半仙忙着呢,每天给人算卦,圆梦…。 - 白水社 中国語辞典
私は夢占いができ,あなたの夢の中の兆候を説明することができる.
我会占梦,能对你梦中的兆象作出解释。 - 白水社 中国語辞典