動詞+方向補語 (一定の標準・程度に)到達する,足りる.
他们已经够上强劳动力了。
彼らは既に重労働ができるようになった. - 白水社 中国語辞典
在此,所述便携式终端机 1具有滑动结构,在设有按键板等的本体 3中能够上下滑动地设有带屏幕等的盖体 5。
ここで、前記携帯端末機1は、キーパッドなどが設けられた本体3から、ディスプレイ部などが設けられたカバー5を上下方向にスライディングさせることができる構造からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集