中文:更夫
拼音:gēngfū
读成:よばん
中文:火灾警戒人员,火灾预防人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 夜警[ヤケイ] 夜,犯罪や火事を警戒すること |
用中文解释: | 火灾预防人员 晚上警戒火灾或者犯罪 |
用英语解释: | night watch an act of guarding against thieves or fires at night |
读成:よばん
中文:巡夜者,更夫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:值夜班的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 夜番[ヨバン] 夜,寝ないで番をする人 |
あ~昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。
啊,昨天因为深夜节目太有意思睡过了。 -