多言
日
[たげん]
[tagen]
多言
動詞
日本語訳多言する，ダブリ
対訳の関係完全同義関係
多言的概念说明：
| 用日语解释： | 重複する[ジュウフク・スル] 同じ物事が幾度も重なる |
| 用中文解释： | 重复 同一事物重复好几次 |
| 用英语解释： | redundancy of somethingthing, to be repeated many times |
多言
拼音： duō yán
英語訳 garrulity、polyphrasia
英語訳 garrulity、polyphrasia
索引トップ用語の索引ランキング
多言
| <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | |||
|---|---|---|---|
| 簡體與正體/繁體 (多言) | 多 | 言 | |
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄉㄨㄛ ㄧㄢˊ
- 客家語 (四縣, 白話字): tô-ngièn / tô-ngiàn
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄉㄨㄛ ㄧㄢˊ
- 國語羅馬字: duoyan
- 國際音標 (幫助): /twɔ⁵⁵ jɛn³⁵/
- (普通話)+
- 客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: tô-ngièn
- 客家語拼音: do´ ngienˇ
- 客家話拼音: do1 ngian2
- 國際音標: /to²⁴ ɲi̯en¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
- 白話字: tô-ngiàn
- 客家語拼音: do´ ngianˇ
- 客家話拼音: do1 ngian2
- 國際音標: /to²⁴ ɲi̯an¹¹/
- (北四縣話，包括苗栗)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：多言多敗／多言多败
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
本发明涉及多语种通信，并且具体地涉及用于实时多语种翻译通信的系统及方法。
本発明は、多言語通信に関し、具体的に言えば、リアルタイム多言語変換通信のためのシステムおよび方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看附图 (其中相似数字表示相同或类似组件 )并且最先参看图 1，系统 /方法 10包括用于网络的多语种互动的开放体系结构。
次に、同じ番号が同じかまたは同様の要素を表す図面、および最初は図1を参照すると、システム／方法10は、ネットワークの多言語対話のためのオープン・アーキテクチャを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有翻译功能 16的Web服务 14将用作智能型路由代理以在不同域或群组 20、22中组织此多语种聊天。
変換機能16を備えるウェブ・サービス14は、この多言語チャットを異なるドメインまたはグループ20、22内で主催するための、インテリジェント・ルーティング・エージェントとして働くことになる。 - 中国語 特許翻訳例文集