读成:たしゅたようだ
中文:多种多样的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 多種多様だ[タシュタヨウ・ダ] いろいろ,さまざまであるさま |
品種が多種多様だ.
品种繁多 - 白水社 中国語辞典
本明細書で使用する「判断」という用語は、多種多様なアクションを包含する。
本文中使用的术语“确定”包括各种各样的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書の教示は多種多様な形態で実施でき、本明細書で開示されている特定の構造、機能、またはその両方は代表的なものにすぎないことは明らかであろう。
应显而易见,本文中的教示可以多种形式来体现,且本文中所揭示的任何特定结构、功能或两者仅是代表性的。 - 中国語 特許翻訳例文集