读成:たふく
中文:多福,多幸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 多福[タフク] 多くの幸福 |
日本語訳多福
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 多福[タフク] 多くの幸福 |
日本語訳多幸,似非幸い
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 幸運[コウウン] 幸せ |
用中文解释: | 幸运 幸运 |
用英语解释: | good luck luck or good fortune |
日本語訳多祥
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 多祥[タショウ] 幸せな事柄が多いこと |
日本語訳多幸だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 多幸だ[タコウ・ダ] 幸せ多いさま |
用英语解释: | successful to have much good fortune |
建国以后兴办了许多福利事业。
建国以後多くの福祉事業を興した. - 白水社 中国語辞典