日语在线翻译
查 词
多此一舉
日
[たこれあが]
[takoreaga]
多此一舉
表記
规范字（简化字）：
多此一举
（中国大陆、新加坡、马来西亚）
傳統字：
多此一舉
（中国大陆、新加坡、马来西亚）
国字标准字体：
多此一舉
（台湾）
香港标准字形：
多此一舉
（香港、澳门）
拼音：
普通話
(
拼音
)
:
duōcǐyījǔ
(
注音
)
:
ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄧ ㄐㄩˇ
粵語
(粵拼)
:
do
1
ci
2
jat
1
geoi
2
北方話
(
普通話
)
+
拼音
:
duōcǐyījǔ [Phonetic: duōcǐ
yì
jǔ]
注音
:
ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄧ ㄐㄩˇ
國語羅馬字
:
duotsyyyi1jeu
國際音標
(key)
:
/tu̯ɔ⁵⁵ t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹¹ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(廣州話)
+
耶魯粵拼
:
d
ō
chí y
ā
t géui
粵拼
:
do
1
ci
2
jat
1
geoi
2
教院
:
do
1
tsi
2
jat
7
goey
2
廣州話拼音
:
do
1
qi
2
yed
1
gêu
2
國際音標
:
/tɔː
⁵⁵
t͡sʰiː³⁵ jɐt̚⁵ kɵy̯³⁵/
意味
做無必要、無用的事情。
関連語
近義詞
：畫蛇添足
反義詞
：不可或缺｜必不可少
派生詞
：
同音詞（現代標準漢語）
：
関連語
：
常見詞語搭配
：常与“画蛇添足”并用来增强语气
翻譯
翻譯
德语：[[]]
英语：to make an unnecessary move
西班牙语：[[]]
葡萄牙语：[[]]
法语：[[]]
意大利语：[[]]
俄语：не стоило бы и браться (затевать); излишний, ненужный
日语：[[]]
韩语：[[]]
越南语：[[]]