日本語訳色尽めだ,色尽だ,カラフルだ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 多彩だ[タサイ・ダ] 色彩に富んでいるさま |
用中文解释: | 彩色鲜艳;多彩的;绚丽多彩 富含色彩的样子 |
用英语解释: | colorful the state of being colorful |
走向丰富多彩的未来。
豊かな未来へ。 -
艺术节为多彩的生活增添了新的内容。
芸術フェスティバルは多彩な生活に新しい内容をつけ加えた. - 白水社 中国語辞典
他努力地在美国进行研究的同时也培养了唱歌、弹钢琴、滑雪等丰富多彩的兴趣。
彼は、米国で一生懸命研究に取り組みつつも、歌やピアノ、スキーなど多彩な趣味も身につけた。 -