读成:たし
中文:人才多
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 多士[タシ] 多くのすぐれた人材 |
|
吐司 (“toast (bread)”) [地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
書面語 (白話文) | 烤麵包 | |
Mandarin | Beijing | 吐司 |
Taiwan | 吐司 | |
Cantonese | Guangzhou | 多士 |
Hong Kong | 多士 | |
Taishan | 多士 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 吐司、削胖 |
Liudui (S. Sixian) | 吐司、削胖 | |
Hsinchu (Hailu) | 吐司、削胖 | |
Dongshi (Dabu) | 吐司、削胖 | |
Hsinchu (Raoping) | 吐司、削胖 | |
Yunlin (Zhao'an) | 吐司、削胖 | |
Min Nan | Taipei | 俗麭 |
Kaohsiung | 俗麭 | |
Tainan | 俗麭 | |
Taichung | 俗麭 | |
Wuqi | 俗麭 | |
Hsinchu-MN | 俗麭 | |
Taitung | 俗麭 | |
Lukang | 俗麭 | |
Sanxia | 俗麭 | |
Yilan | 俗麭 | |
Magong | 俗麭 | |
Wu | Shanghai | 吐司 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
人才济济((成語))
多士済々. - 白水社 中国語辞典
人才济济((成語))
多士済済. - 白水社 中国語辞典
这个厂人材济济,阵容强大。
この工場は多士済々であり,人員配置は強力である. - 白水社 中国語辞典