夙夜匪懈

[しゅくやひだる] [syukuyahidaru]

夙夜匪懈

表記

规范字（简化字）：夙夜匪懈（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：夙夜匪懈（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：夙夜匪懈（台湾）

香港标准字形：夙夜匪懈（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 sùyèfěixiè 注音符号 ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟˇ ㄒㄧㄝˋ 国际音标 /su⁵¹⁻⁵³ i̯ɛ⁵¹ feɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ɛ⁵¹/ 通用拼音 sù yè fěi siè

意味

1. 日夜勤奮不懈怠。或作「夙夜不懈」。

詞源

1. 《詩經·大雅·蕩之什·烝民》：「夙夜匪解，以事一人。」《韓詩外傳·卷八》引作：「 夙夜匪懈」。^{[註 1]}
2. 《中山王器銘文·中山王方壺》：「受任佐邦，夙夜匪懈。」
3. 《文選·袁宏·三國名臣序贊》：「夙夜匪懈，義在緝熙。」

関連語

• 近義詞：夙夜不懈、夙夜不怠、日夜勤勉
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  譯語 

英語：to work from morning to night (idiom)；

夙夜匪懈

朝早くから夜遅くまで怠らない． - 白水社 中国語辞典