外食券
日
[そとしょっけん]
[sotosyokken]
外食券
读成:がいしょくけん
中文:外餐券,饭票
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:二战中至战后,日本政府在大米定量供应制度下,发给在外用餐人员的饭票
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
外食券的概念说明:
用日语解释: | 食券[ショッケン] 食券という,飲食物の提供を内容として発行される札 |
用中文解释: | 饭票 发行的一种名为"饭票"的,以提供饮料和食物为内容的票券 |
用英语解释: | meal ticket a ticket authorizing a person to obtain a meal |