外減
日
[そとべり]
[sotoberi]
外減
读成：そとべり
中文：糠米的比率
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
外減的概念说明：
| 用日语解释： | 外減り[ソトベリ] 穀物のつき減り高の残高に対する割合 |
| 用中文解释： | 糠米的比率 碾米时的损耗量和成品量的比率 |
12. 前記可変フィルタの1又は複数の特性を制御するステップは、前記フィルタの帯域外減衰と関連する前記可変フィルタの通過帯域ゲインの制御を含む、請求項1に記載の方法。
12.如权利要求 1所述的方法，其中，控制所述可变滤波器的一个或多个性质包括：
24. 前記コントローラは、前記フィルタの帯域外減衰と関連する、前記可変フィルタの通過帯域ゲインを制御するよう構成された、請求項13に記載のフィルタシステム。
24.如权利要求 13所述的滤波器系统，其中，所述控制器配置成相对于所述滤波器的带外衰减来控制所述可变滤波器的通带增益。 - 中国語 特許翻訳例文集