外套

[がいとう] [gaitou]

外套

拼音：wàitào

名詞 〔‘件’＋〕

①

（〜儿）外套，コート，オーバー．

②

（〜儿）ジャケット．

---

外套

中文：氅
拼音：chǎng

中文：外套
拼音：wàitào

中文：大氅
拼音：dàchǎng
解説（旧式の）外套

外套

读成： がいとう

中文： 大衣，外套
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

外套的概念说明：

用日语解释：	オーバーコート[オーバーコート] オーバーコートという衣服
用中文解释：	外套 外套

---

外套

名詞

日本語訳 唐衣
対訳の関係 パラフレーズ

外套的概念说明：

用日语解释：

唐衣[カラギヌ] 公家の女子が正装するときに最も上に着た衣服

---

外套

名詞

日本語訳 上，外衣
対訳の関係 完全同義関係

外套的概念说明：

用日语解释：	上着[ウワギ] 上着
用中文解释：	上衣 上衣
	外套 外套

---

外套

名詞

日本語訳 ラップコート
対訳の関係 部分同義関係

外套的概念说明：

用日语解释：

ラップコート[ラップコート] ラップコートという上着

---

外套

名詞

日本語訳 外套
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 オーバー，オーバーコート
対訳の関係 部分同義関係

外套的概念说明：

用日语解释：	オーバーコート[オーバーコート] オーバーコートという衣服
用中文解释：	外套 外套
	大衣 一种叫作大衣的衣服

---

外套

名詞

日本語訳 コート
対訳の関係 部分同義関係

外套的概念说明：

用日语解释：	コート[コート] 防寒や雨よけなどのために衣服の上に着る外套
用英语解释：	overcoat an outerwear worn over other clothes in cold weather or rain, called coat

---

外套

名詞

日本語訳 サーコート
対訳の関係 完全同義関係

外套的概念说明：

用日语解释：	サーコート[サーコート] サーコートという上着
用英语解释：	surcoat an outer coat worn in medieval times, called surcoat

外套

拼音： wài tào
日本語訳 外被タンパク質、オーバーコート、外被、コート、外皮タンパク質、外とう、外套

---

外套

读成： がいとう
中文： 大衣、外套大衣、大脑皮质、套膜、外套

外套

拼音： wài tào
英語訳 housing、dresses、mantle

外套

出典:『Wiktionary』 (2010/07/20 17:34 UTC 版)

 名詞

外 套

拼音：wài

tào

注音符号ㄨㄞˋ

ㄊㄠˋ

1. 防寒や防水などの目的で衣服などの上に羽織る物。

外套

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 21:18)

表記

簡体字：外套（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 wàitào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) верхнее платье; пальто, шинель; 2) стар. полупальто, куртка, жакет (род верхней одежды в начале дин. Цин) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

披上外套。

上着を羽織る。 - 

運動外套

スポーティーなジャケット - 

他披上了外套。

彼は上着を羽織った。 -