外壁

[がいへき] [gaiheki]

外壁

读成： がいへき

中文： 外壁，外墙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 外侧的墙壁
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

外壁的概念说明：

用日语解释：

外壁[ガイヘキ] 外側の壁

---

外壁

名詞

日本語訳 外壁
対訳の関係 完全同義関係

外壁的概念说明：

用日语解释：

外壁[ガイヘキ] 外側の壁

外壁

拼音： wài bì
日本語訳 外殻、外壁、外膜

---

外壁

读成： がいへき
中文： 外壁、围墙、外膜、外墙

即，可使棒状铰接部在后侧外壁面和前侧外壁面二处分别与铰接引导部相对的内壁面以面接触保持，因此在使棒状铰接部以第 2角度倾斜的状态下，可较稳定地保持该棒状铰接部。

すなわち、棒状ヒンジ部を、後側外壁面の上部と前側外壁面の下部との2箇所でヒンジガイド部の対向する内壁面とそれぞれ面接触して保持することができるので、棒状ヒンジ部を第2の角度に傾斜させた状態で、当該棒状ヒンジ部をより安定して保持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据该构成，在将棒状铰接部从铰接引导部向上拔出预定距离的状态下，使棒状铰接部相对于铰接引导部向后方倾斜第 2角度时，棒状铰接部的卡定用凸部卡定到铰接引导部的卡定用凹部，棒状铰接部的后侧的外壁面与铰接引导部的第 1倾斜面面接触，并被保持。

このような構成とすれば、棒状ヒンジ部をヒンジガイド部から所定距離だけ上方に引き抜いた状態で、棒状ヒンジ部をヒンジガイド部に対して第2の角度まで後方に傾斜させると、棒状ヒンジ部の係止用凸部がヒンジガイド部の係止用凹部に係止し、ヒンジガイド部の第1傾斜面に棒状ヒンジ部の後側の外壁面が面接触して、保持されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集