外割り
日
[そとわり]
[sotowari]
外割り
读成：そとわり
中文：利润对本金和利润之和的比率
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
外割り的概念说明：
| 用日语解释： | 外割り[ソトワリ] 歩合高の,元高と歩合高との和に対する割合 |
| 用中文解释： | 利润对本金和利润之和的比率 利润对本金和利润之和的比率 |
外割り
读成：そとわり
中文：糠米的比率
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
外割り的概念说明：
| 用日语解释： | 外減り[ソトベリ] 穀物のつき減り高の残高に対する割合 |
| 用中文解释： | 糠米的比率 碾米时的损耗量和成品量的比率 |
外貨割り当て．
外汇配额
授業以外の時間はうまく割りふらねばならない．
上课以外的时间要好好安排。 - 白水社 中国語辞典
また、ASIC34は、外部イベントが生じた場合には、その旨をCPU30に通知する割り込み機能を有している。
ASIC 34具有中断功能： 在出现外部事件时，向 CPU 30通知出现外部事件。 - 中国語 特許翻訳例文集