外交
外交
名詞 外交．
- 外交官＝外交官．
- 外交家＝外交関係・対外事務の面で顕著な成果を上げた要員・幹部・指導者．
- 外交部＝外務省．
- 外交团＝外交団．
- 建立外交关系＝外交関係を樹立する．
- 断绝外交关系＝外交関係を断つ．
- 恢复外交关系＝外交関係を回復する．
- 外交部长＝外務大臣．≒外长((略語)) ．
- 外交辞令＝外交辞令．
- 外交礼节＝外交儀礼．
- 外交谈判＝外交交渉．
- 外交特权＝外交官特権．
- 外交途径＝外交ルート．
外交
中文：外交
拼音：wàijiāo
外交
读成：がいこう
中文：社交
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 社交[シャコウ] 人と人とのつき合い |
| 用中文解释： | 社交 人和人之间的交往 |
| 用英语解释： | comradeship action having to do with progress of action or matter (show, display) |
外交
读成：がいこう
中文：外交
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 外交[ガイコウ] 外国との間で行う交渉 |
| 用英语解释： | diplomacy the interexchange between two different countries |
外交
读成：がいこう
中文：对外联系
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 外交[ガイコウ] 外部との交渉 |
外交
读成：がいこう
中文：推销员，外勤员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 外交員[ガイコウイン] 外行員という職業 |
| 用中文解释： | 外勤员;推销员 称作外勤员的职业 |
外交
读成：がいこう
中文：推销员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：外勤人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 外交員[ガイコウイン] 外交員という職業の人 |
| 用中文解释： | 外勤人员;推销员 从事推销员(或外勤)这一职业的人 |
| 用英语解释： | representative a person who is a salesman |
外交
日本語訳渉外
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 渉外[ショウガイ] 外部の人と交渉すること |
外交
日本語訳外交，ディプロマシー
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 外交[ガイコウ] 外国との間で行う交渉 |
| 用中文解释： | 外交 和外国进行的交涉 |
| 用英语解释： | diplomacy the interexchange between two different countries |
外交
外交
出典:『Wiktionary』 (2011/07/20 16:11 UTC 版)
- （日本語に同じ）外交
外交
| 正體/繁體與簡體 (外交) | 外 | 交 | |
|---|---|---|---|
读音
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ
- 粵語 (粵拼): ngoi6 gaau1
- 客家語 (四縣, 白話字): ngoi-kâu
- 閩南語 (白話字): gōa-kau
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ
- 國語羅馬字: wayjiau
- 國際音標 (幫助): /u̯aɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: ngoih gāau
- 粵拼: ngoi6 gaau1
- 教院: ngoi6 gaau1
- 廣州話拼音: ngoi6 gao1
- 國際音標: /ŋɔːi̯²² kɑːu̯⁵⁵/
- (廣州話)+
- 客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: ngoi-kâu
- 客家語拼音: ngoi gau´
- 客家話拼音: ngoi4 gau1
- 國際音標: /ŋo̯i⁵⁵ ka̯u²⁴/
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
- 閩南語
- (福建)
- 白話字: gōa-kau
- 台羅: guā-kau
- 普實台文: goaxkaw
- 國際音標 (廈門): /gua²²⁻²¹ kaʊ⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /gua⁴¹⁻²² kaʊ³³/
- 國際音標 (漳州): /gua²²⁻²¹ kaʊ⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /gua³³⁻¹¹ kaʊ⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /gua³³⁻²¹ kaʊ⁴⁴/
- (福建)
相关词汇
- 近義詞：外事|外務|外交事務|國際事務|（清朝）洋務
- 反義詞：
- 派生詞：外交政策|外交官|外交家|外交豁免權
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 相關詞彙：內務|内政
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
外交官
外交官． - 白水社 中国語辞典
外交官员
外交官． - 白水社 中国語辞典
亲善外交
親善外交． - 白水社 中国語辞典
乒乓外交 外交官 外交豁免權 外務大臣 日本の国際関係 炮舰外交 ディプロマシー ピンポン外交 フォーリン・アフェアーズ 中华人民共和国外交部