外乱

[がいらん] [gairan]

外乱

读成： がいらん

中文： 外乱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

外乱的概念说明：

用日语解释：

外乱[ガイラン] 動作を乱す外部からの要因

---

外乱

名詞

日本語訳 外乱
対訳の関係 完全同義関係

外乱的概念说明：

用日语解释：

外乱[ガイラン] 動作を乱す外部からの要因

外乱

读成： がいらん
中文： 外部干扰、扰动、扰乱、干扰

该骚扰信号由分压器 R3和 R4进行检测，并分别地通过放大器27和 28从音频输出信号适当地减去。

この外乱信号は、分圧器R3、R4により検出され、増幅器27及び28により音声出力信号からそれぞれ適切に減算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2G是图示当扰动值 p被设定为具有给定大小时，在量化后的信号的采样值的分布的图。

【図2G】図2Gは、外乱値pをある大きさに設定した場合の、量子化後の信号のサンプル値の分布とサンプル値の平均値と標準偏差を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2H是图示当扰动值 p被设定为具有给定大小时，在量化后的信号的采样值的分布的图。

【図2H】図2Hは、外乱値pをある大きさに設定した場合の、量子化後の信号のサンプル値の分布とサンプル値の平均値と標準偏差を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集