读成：ゆうづきよ
中文：明月黄昏，有月亮的傍晚
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 夕月夜[ユウヅキヨ] 月の出ている夕ぐれ |
读成：ゆうづくよ，ゆうづきよ
中文：傍晚的月光，黄昏之月
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 夕月夜[ユウヅキヨ] 夕方に出ている月 |
| 用中文解释： | 黄昏之月 傍晚升上来的月亮 |
读成：ゆうづくよ
中文：只是傍晚出月亮的晚上
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 夕月夜[ユウヅクヨ] 夕方にだけ月の出ている夜 |
读成：ゆうづくよ
中文：明月黄昏，有月亮的傍晚
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 夕月夜[ユウヅクヨ] 月の出ている夕方 |