复本
中
复本
名詞
日本語訳案文
対訳の関係パラフレーズ
复本的概念说明：
| 用日语解释： | 案文[アンブン] 文書の写し |
| 用中文解释： | 抄本,复本 文书的抄本 |
复本
名詞
日本語訳複本
対訳の関係完全同義関係
复本的概念说明：
| 用日语解释： | 複本[フクホン] 一つの手形の権利を表すために発行される数通の手形証券 |
复本
拼音： fù běn
日本語訳 ２重コピー、複製、複写コピー
日本語訳 ２重コピー、複製、複写コピー
索引トップ用語の索引ランキング
如上所述，在复本生成器 219中，与编码比特的 LLR的可靠度成比例地生成软信息。
先に述べたように、レプリカ生成部219では、符号ビットのLLRに応じてその信頼性に比例したソフトレプリカが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为本发明交织分组 52、54的传输次序，所以 16个丢失分组 52、54中的每一个能够被恢复。
本発明は、パケット52及び54の送信順序をインターリーブするため、各16個の損失パケット52及び54は復旧され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于是否由迭代控制器212进行迭代，来控制从解调和纠错解码器 212输出的外 LLR，并在重复该过程时将其输入至复本生成器 219，以生成信号的软复本。
復調・誤り訂正復号部212から出力された外部LLRは、繰り返し制御部212により処理を繰り返すかどうかが制御され、処理を繰り返す場合には、信号のソフトレプリカを生成するためにレプリカ生成部219に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集