動詞 (主に文書をコピー機で)コピーする.
日本語訳複写
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 複写[フクシャ] 複写したもの |
日本語訳リプログラフィー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | リプログラフィー[リプログラフィー] 写真的な処理による複製品 |
用英语解释: | reprography a replica that is done by photographic treatment |
日本語訳コピーする
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | コピーする[コピー・スル] データを複写すること |
用英语解释: | copy the act of copying data |
日本語訳複写する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 複製する[フクセイ・スル] 原物とそっくりに複製する |
用中文解释: | 复制,复印,拷贝 完全按原样复制 |
用英语解释: | copy to make an exact copy of an original |
日本語訳コッピー,コピー
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | コピー[コピー] 文書の複写 |
用中文解释: | 抄件 文件的复印 |
出典:『Wiktionary』 (2010/10/15 15:05 UTC 版)
想要复印。
コピーしたい。 -
不可以复印
コピー不可 -
照片复印件
写真のコピー -