日本語訳持ち直す対訳の関係完全同義関係
去除重复的步骤 (步骤 S108)在组合菜单项目之前去除重复元素之一,而显示菜单的步骤 (步骤 S109)获得要显示的菜单。
重複削除(ステップS108)では、重複しているものについて片方を削除してから合成し、メニュー表示(ステップS109)では、表示すべきメニューを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
Decoction Origin-Restorative duplicate restoration restorative sub-repetitive error-checking recovery 復元 エラー検査と回復