读成:へんじょう
中文:再生,转世
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 変生[ヘンジョウ] 仏の力により男が女に,女が男に生まれ変わること |
用中文解释: | 转世,再生 根据佛的力量男人脱胎换骨为女人,女人投胎为男人 |
读成:へんじょう
中文:再生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:新生
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 変生[ヘンジョウ] 別の形に生まれ変わったもの |
用中文解释: | 新生,再生 再生成不同的形态 |
读成:へんじょう
中文:再生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:新生
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 変生[ヘンジョウ] 別の形に生まれ変わること |
用中文解释: | 新生,再生 再生成不同的形态 |
出典:『Wiktionary』 (2010/06/10 11:21 UTC 版)
片麻岩是變成岩的一種,擁有獨特的紋路。
片麻岩は変成岩の一種で、独特の縞模様がある。 -
线圈 31和 31B以及电流变压器31T在未决的美国申请中被披露并且上面仅被简要地阐述。
コイル31および31Bおよび電流変成器31Tは、係属中の米国特許出願明細書に開示され、上ではただ簡単に説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6C示出了电流变压器 31T,电流变压器 31T输出与通过其初级线圈以及通过相交的 AC线 8A和 8B馈送的 AC电流对应的信号。
図6Cは、一次コイルおよび交差AC電線8Aおよび8Bを通して供給されたAC電流に対応する信号を出力する電流変成器31Tを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集