读成:へんふくちょうそうち
中文:调制解调器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 変復調装置[ヘンフクチョウソウチ] 通信回線を使って情報を伝送するとき,変調と,復調の両操作を行う装置 |
用英语解释: | data set when information is sent by a telegram circuit, a machine that can manipulate both functions, modulation and demodulation |
读成:へんふくちょうそうち
中文:反调制装置
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 変復調装置[ヘンフクチョウソウチ] コンピューターと端末機を接続する場合,デジタル信号を交流信号に,交流信号をアナログ信号に変換する装置 |
そこで、変復調装置10はフォーマット変換部33用のソフトウェアを出力し、同期検出部339は、信号Kにより変復調装置10からのソフトウェアを受け取る。
因此,REC 10输出用于格式转换部件 33的软件,并且同步检测部件 339通过信号 K接收来自 REC 10的软件。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記同期が確立した際に、変復調装置10はフォーマット変換部33用のソフトウェアを張り出し無線装置20に向けて出力する。
当同步被建立时,REC 10向无线电设备 20输出用于格式转换部件 33的软件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】一実施の形態及び変形例の直接直交変復調装置の構成を示すブロック図。
图 3是例示了根据本发明的变型例的实施方式的直接正交调制 /解调设备的构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集