备忘册

备忘册

名詞

日本語訳 枕冊子，枕草紙
対訳の関係 完全同義関係

备忘册的概念说明：

用日语解释：	枕草紙[マクラゾウシ] 枕草紙という,身近に置く雑記帳
用中文解释：	记事本,备忘册 随身的笔记本

---

备忘册

名詞

日本語訳 控え帳
対訳の関係 完全同義関係

备忘册的概念说明：

用日语解释：	控え帳[ヒカエチョウ] 控えをしておく帳面
用中文解释：	记事本,笔记本,备忘录 作笔记的册子
用英语解释：	blotter a notebook for memorandums