壳

壳（殻）

拼音：ké ⇒ ［異読音］ qiào

付属形態素 （〜儿）殻，硬い外皮．

用例

• 蛋壳儿＝卵の殻．
• 核桃壳儿＝クルミの外皮．

---

壳（殻）

拼音：qiào ⇒ ［異読音］ ké

付属形態素 殻，硬い外皮．⇒地壳 dìqiào ，甲壳 jiǎqiào ，金蝉脱壳 jīnchán tuō qiào ．

壳

名詞

日本語訳 貝，介
対訳の関係 部分同義関係

壳的概念说明：

用日语解释：	貝[カイ] 軟体動物の外側を包む石灰質のから
用中文解释：	壳;贝壳 包在軟体动物外侧的石灰质外壳

---

壳

名詞

日本語訳 殻
対訳の関係 完全同義関係

壳的概念说明：

用日语解释：	殻[カク] 物の表面をおおっているかたいから
用英语解释：	shell a hard shell that covers the surface of something

---

壳

名詞

日本語訳 殻
対訳の関係 部分同義関係

壳的概念说明：

用日语解释：	殻[カラ] 動物や草木の実などの表面をおおっている固いもの
用英语解释：	shell a hard shell that covers the surface of an animal or plant

---

壳

名詞

日本語訳 殻
対訳の関係 部分同義関係

壳的概念说明：

用日语解释：

殻[カラ] 自分だけの世界

---

壳

名詞

日本語訳 甲
対訳の関係 部分同義関係

壳的概念说明：

用日语解释：

甲[コウ] 蟹や亀などの甲羅

壳

拼音： ké
日本語訳 外殻、ケーシング、外皮、外枠、外被、甲、皮、殻、ケース、貝殻、外箱、箱、シェル

壳

拼音： ké
英語訳 shell

壳

出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 09:40 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：ké (ke2), qiào (qiao4)

ウェード式k'o2

稻壳

もみ殻． - 白水社 中国語辞典

捡贝壳。

貝を採る。 - 

鸡蛋壳儿

卵の殻． - 白水社 中国語辞典