中文:兜售
拼音:dōushòu
解説(買い手を捜し求めて)売り歩く
读成:うりあるく
中文:串街叫卖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 行商する[ギョウショウ・スル] 品物を持ち歩いて売る |
用中文解释: | 行商 拿着商品走着叫卖 |
用英语解释: | hawk to sell goods while moving from place to place |
物売りが(道沿いに売り声をかける→)通りを掛け声をかけながら売り歩く.
做小买卖的沿街吆喝。 - 白水社 中国語辞典
(物売り・芸人などをして)世間を渡り歩くことを渡世としていた.
闯蕩江湖为生涯。 - 白水社 中国語辞典