声色
日
[こわいろ]
[kowairo]
声色
拼音：shēngsè
名詞 声と顔色．
用例
- 不动声色＝声も顔色も変えない．
- 声色俱厉((成語))＝言葉も顔色も厳しい，怖い顔をし声を荒らげる．
声色
拼音：shēngsè
((文語文[昔の書き言葉])) 退廃した音曲と女色．
用例
- 耽于声色＝音曲や女色におぼれる．
- 声色犬马((成語))＝やりたい放題道楽をする，放蕩の限りを尽くす．（‘犬马’は「犬を飼い馬に乗る」こと．）
声色
中文：口技
拼音：kǒujì
声色
读成：こわいろ
中文：模仿声调
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
声色的概念说明：
| 用日语解释： | 声色[コワイロ] 声帯模写 |
声色
读成：こわいろ
中文：假声
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：模仿声调
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
声色的概念说明：
| 用日语解释： | 声色[コワイロ] 役者のせりふまわしのまね |
声色
读成：せいしょく
中文：声色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
声色的概念说明：
| 用日语解释： | 態度[タイド] 感情をおもてに表した言動や表情 |
| 用中文解释： | 声色 把感情表现在外的言行和表情 |
声色
读成：せいしょく
中文：声色
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：语声和脸色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
声色的概念说明：
| 用日语解释： | 声色[セイショク] 物を言う時の音声と顔色 |
声色
读成：せいしょく
中文：音乐和女色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
声色的概念说明：
| 用日语解释： | 声色[セイショク] 人の心を惑わすような音楽や女色 |
声色
名詞
日本語訳声色
対訳の関係完全同義関係
声色的概念说明：
| 用日语解释： | 態度[タイド] 感情をおもてに表した言動や表情 |
| 用中文解释： | 声色 把感情表现在外的言行和表情 |
声色
名詞
日本語訳声色
対訳の関係部分同義関係
声色的概念说明：
| 用日语解释： | 声色[セイショク] 物を言う時の音声と顔色 |
索引トップ用語の索引ランキング
不动声色
声も顔色も変えない． - 白水社 中国語辞典
耽于声色
音曲や女色におぼれる． - 白水社 中国語辞典
能听到各种动物的鸣叫声。
色んな動物達の鳴き声が聞こえる。 -