名詞 〔‘条’+〕
①
塹壕.
②
溝,通水溝.
日本語訳壕,塹壕
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 堀[ホリ] 城のまわりにめぐらせた堀 |
用中文解释: | 沟 环绕城堡周围的沟渠 |
沟渠 环绕城堡周围的沟渠 | |
用英语解释: | moat a moat around a castle |
日本語訳塹壕
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 塹壕[ザンゴウ] 兵士が防御のために土を掘って作った壕 |
用英语解释: | trench a deep ditch dug in the ground as a protection for soldiers |
日本語訳壕
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 壕[ゴウ] 土を掘ってつくった穴 |
用英语解释: | dugout a hole made by digging in the ground |
日本語訳壕
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 壕[ゴウ] 土を掘ってつくったみぞ |
用英语解释: | trench a long narrow ditch cut in the ground |
日本語訳濠
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 水路[スイロ] 水を送るための人工の通路 |
用中文解释: | 水渠 输送水的人工通道 |
用英语解释: | ditch an artificial ditch in the ground used for draining water |