日本語訳壁貫き,壁貫
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 壁貫き[カベヌキ] 壁の中を貫き,その支えにしている横木 |
用中文解释: | 壁柱 贯穿墙壁中间,作为支撑的横木 |
用英语解释: | wall plate a horizontal bar that penetrates and supports a wall |
日本語訳片蓋
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 片蓋[カタブタ] 片蓋柱という,一方が建物に接する薄い化粧柱 |
用英语解释: | pilaster a thin, decorative pillar of which one side is adjacent to the wall of a building |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 03:04)
|
|
|