墨継ぎ

[すみつぎ] [sumitugi]

墨継ぎ

读成： すみつぎ

中文： 蘸上墨继续写字
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

墨継ぎ的概念说明：

用日语解释：	墨継ぎ[スミツギ] 途中で筆に墨をつけ直して書き継ぐこと
用中文解释：	蘸上墨继续写字 字写到中途蘸上墨继续写

---

墨継ぎ

读成： すみつぎ

中文： 墨夹子
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

墨継ぎ的概念说明：

用日语解释：	墨継ぎ[スミツギ] 墨をする時に用いる,墨継ぎという道具
用中文解释：	墨夹子 夹墨的时候使用的墨夹子