墨流し

墨流し

读成： すみながし

中文： 水上墨染
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

墨流し的概念说明：

用日语解释：	墨流し[スミナガシ] 墨流しという技法を用いて写し取った模様
用中文解释：	水上墨染 采用墨染的技法在水上漂染的图案

---

墨流し

读成： すみながし

中文： 水上墨染
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

墨流し的概念说明：

用日语解释：	墨流し[スミナガシ] 墨流しという,水の上に絵などを描く方法
用中文解释：	水上墨染 叫做水上墨染的水上绘画法