動詞
1
(体積が)大きくなる,増える.
2
(危機・不安などの抽象的事物が)増大する.
日本語訳増大する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 増加する[ゾウカ・スル] 増加する |
用中文解释: | 增加;增多 增加 |
用英语解释: | increase change in number, amount, degree (increase in number, amount, degree) |
日本語訳増大する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 増大する[ゾウダイ・スル] 増して大きくなる |
日本語訳嵩む
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 嵩む[カサ・ム] 容積や分量が大きくなる |
日本語訳加わる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 加わる[クワワ・ル] (程度が)はなはだしくなる |
日本語訳増す
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 増す[マ・ス] 数や量が増す |
用英语解释: | multiplication increase in number, amount, degree (increase in number and amount) |
日本語訳益す
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 増える[フエ・ル] 数量が増加する |
用中文解释: | 增加 数量增加 |
用英语解释: | multiply to increase in number or amount |
日本語訳膨らむ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 増加する[ゾウカ・スル] 増すこと |
用中文解释: | 增加 增加 |
用英语解释: | expand to increase a quantity |
日本語訳脹らます,膨らす,脹らす,加わる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 増やす[フヤ・ス] 数や量にさらにつけ加え,大きくする |
用中文解释: | 增加,添加 数,量再增加使变大 |
增长;增大;增加 数或量更进一步地增加并扩大 | |
用英语解释: | add to make something greater in quantity by adding more |
日本語訳膨む,増大する,増える
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 増える[フエ・ル] 数や量が増して,大きくなる |
用中文解释: | 增加,增多 数或量增加,变大 |
增长 数量增加后变大 | |
增加,增大,增长 数或量增加后变大 | |
用英语解释: | grow to become great in quantity by being added to |
日本語訳膨張する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 膨張する[ボウチョウ・スル] 事物が成長する |
用中文解释: | 膨胀 事物,发展并完善 |
用英语解释: | develop to grow, increase, or become larger or more complete |
日本語訳増大する,加重する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳上る
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳益す,上ぼる
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 増大する[ゾウダイ・スル] 前からあるものに別のものを合わせて程度を増す |
用中文解释: | 增大,增多,增长 给以前就有的东西累加其他的东西以增加程度 |
增大 在原有基础上添加其他东西使程度增加 | |
增大 在原有的物体中混合别的物体使程度增加 | |
增大 在前面已有的东西上加上别的东西使程度增加 | |
用英语解释: | advance to increase in numbers or amount by edding to the exsited thing |
日本語訳増幅する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 増幅する[ゾウフク・スル] 電流の振幅を増やす |
用英语解释: | amplify to increase the amplitude of an electric current |
危险性增大。
危険性が増す。 -
随着压力增大
圧力が増えるにつれ -
不安越发增大。
不安がますます増大する. - 白水社 中国語辞典