塗込む

[ぬりこむ] [nurikomu]

塗込む

读成： ぬりこむ

中文： 全部涂漆
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

塗込む的概念说明：

用日语解释：	塗り込む[ヌリコ・ム] (物を)中に入れて外を塗り固める
用中文解释：	全部涂漆 (把物体)放进去,外面不留缝隙地涂抹

---

塗込む

读成： ぬりこむ

中文： 漆了以后放进去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

塗込む的概念说明：

用日语解释：	塗り込む[ヌリコ・ム] (物を)塗ってから中に入れる
用中文解释：	漆了以后放进去 (把物品)漆了以后放进去