读成:たえがたさ
中文:难耐的,无法忍受的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 耐え難さ[タエガタサ] 我慢できないこと |
用中文解释: | 无法忍受的,难耐的 无法忍受的 |
用英语解释: | intolerability the condition of being intolerable |
寒さ厳しい真冬は誠に堪え難い.
严寒的隆冬真难熬。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど盛夏にぶつかり,蒸し暑さに堪え難い.
时值盛夏,闷热难堪。 - 白水社 中国語辞典
この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか.
这段艰难的岁月多么漫长。 - 白水社 中国語辞典