前置詞 …に基づき,…に基づいて.
日本語訳由る,因る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 因る[ヨ・ル] 起因する |
用中文解释: | 基于,由于 起因于 |
日本語訳拠る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳因る
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 拠る[ヨ・ル] 根拠とする |
用中文解释: | 基于;根据;按照;遵照 作为根据 |
日本語訳基づく
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 基づく[モトヅ・ク] ある事物をよりどころとする |
基于以上内容
以上を踏まえて -
基于时间记账、基于流量记账、和基于事件记账。
時間ベースの請求、量ベースの請求、およびイベントベースの請求。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于采访内容进行了写作。
取材をもとに執筆された。 -