读成:しっこうきかん
中文:执行机关
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 執行機関[シッコウキカン] 民事訴訟法上,強制執行の任にあたる国家機関 |
读成:しっこうきかん
中文:执行机关
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 執行機関[シッコウキカン] 国の決定を執行する機関 |
读成:しっこうきかん
中文:执政机关
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 執行機関[シッコウキカン] 行政法上,官庁の意思を執行する機関 |
读成:しっこうきかん
中文:执行机关
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 執行機関[シッコウキカン] 刑事訴訟法上,刑事裁判の執行にあたる機関 |
读成:しっこうきかん
中文:执行机关
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 執行部[シッコウブ] 議決機関の意志を執行する機関 |
用中文解释: | 执行部 执行决议机关的意志的机关 |
本発明の実施形態は、中間者スキームなど検出された不正認証画策の情報を、地方および連邦法執行機関などの当局者に利用可能に提供するよう構成することができる。
本发明的实施例可配置为提供检测到的授权违规 (authorizationinfraction)(诸如中间人方案 )的信息,该信息可由权利机构 (诸如本地及联邦执法官员 )获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の例として、消費者レイヤ580は法執行機関の機器とすることができ、通信傍受法(CALEA)の一環として1つまたは複数の位置推定を供給することができる。
作为另一个例子,消费者层 580可以是执法机构的设备,位置估计可以作为执法通信协助法案 (CALEA)的一部分来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
例外処理には、警報、例えばSMS通信、USSDコード、電子メール・メッセージ、インスタント・メッセージ等を法執行機関などの当局に送ることが含まれ得る。
例外处理可以包括向诸如执法机构的主管机关传递警报,例如 SMS通信、 USSD码、电子邮件消息、即时消息等。 - 中国語 特許翻訳例文集