名詞 (‘城’は内城の城壁.‘郭’は外城の城壁;一般に)都市.
读成:じょうかく
中文:城郭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 城塁[ジョウルイ] 城の周囲に築いたとりで |
用中文解释: | 城堡 城的周围建筑的城堡 |
日本語訳城郭
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 城塁[ジョウルイ] 城の周囲に築いたとりで |
用中文解释: | 城堡 城的周围建筑的城堡 |
日本語訳廓,郭,曲輪
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 郭[クルワ] とりでのまわりにつくった垣 |
用中文解释: | 城郭 城寨周围的垣墙 |
城寨周围的垣墙 城寨周围的垣墙 |
日本語訳島,曲輪
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 郭[クルワ] 遊郭 |
用中文解释: | 妓馆区;城郭 妓馆区;红灯区 |
城郭,花街柳巷 红灯区,城郭,花街柳巷 |
出典:『Wiktionary』 (2013年12月28日 (星期六) 10:51)
|
|
|