读成:かたのごとく
中文:老一套
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:照一定的形式
中国語品詞前置詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文:照例
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 型通り[カタドオリ] 慣例どおりに |
用中文解释: | 照例 按照惯例 |
この点で、Rx信号の典型的な利得状態電圧は以下の通りである。
就此来说,Rx信号的典型增益状态电压如下所述: - 中国語 特許翻訳例文集
一例示的実施形態では、無線端末フレームハンドラ46は、受信ブロックから、パイロット信号第1型の第1のパイロット信号およびパイロット信号第2型の第1のパイロット信号を獲得する。
在一个示例实施例中,无线终端帧处理单元 46从接收块中得到导频信号第一类型的第一导频信号以及导频信号第二类型的第一导频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
予測のセットが第1の特徴を基礎とするモデルと結合されると、予測のセットは第2の特徴を基礎とするモデルとなる。
一旦预测集合与第一基于特征的模型相结合,预测集合就变成第二基于特征的模型。 - 中国語 特許翻訳例文集